Traducir Alemán Árabe securities and exchange commission

Resultados relevantes

• die International Securities Identification Number (n.) , {ISIN}, {econ.}
  رقم التعريف الدولي للأوراق المالية {اقتصاد}
  más ...
• Internetwork Packet Exchange {comp.}
  تبادل حزم البيانات في الإنترنت {كمبيوتر}
  más ...
• New York Stock Exchange
  بورصة نيويورك
  más ...
• me and you
  أنت و أنا
  más ...
• der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
  حركة السير المتقطعة {نقل}
  más ...
• der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
  حركة المرور المتقطعة {نقل}
  más ...
• die Stop-and-Go-Politik (n.) , {pol.}
  سياسة التوقف و المضي {سياسة}
  más ...
• die Stop-and-Go-Politik (n.) , {pol.}
  سياسة الانكماش والتوسّع {سياسة}
  más ...
• Point-and-Click
  تأشير ونقر
  más ...
• Point-and-Click- {comp.}
  التأشير والنقر {كمبيوتر}
  más ...
• Rhythm and Blues {Musik}
  ريذم أند بلوز
  más ...
• die Information Protection and Control (n.) , {comp.}
  حماية المعلومات ومراقبتها {كمبيوتر}
  más ...
• Object Linking and Embedding {comp.}
  ارتباط الكائنات وتضمينها {كمبيوتر}
  más ...
• die Food and Drug Administration (n.) , {med.,nutr.}
  إدارة الغذاء والدواء {طب،تغذيه}
  más ...
• Bank of Syria and Overseas {Syrien}, {bank}
  بنك سورية والمهجر {بنوك}
  más ...
• Food and Drug Administration {comp.}
  هيئة الأغذية والأدوية {كمبيوتر}
  más ...
• die Track-and-trace-Systeme (n.) , Pl., {tech.}
  أنظمة التتبع والتعقب {تقنية}
  más ...
• die Savings-and-Loan-Krise (n.) , {econ.}
  أزمة المدخرات والقروض {اقتصاد}
  más ...
• Institute of Electrical and Electronic Engineers {comp.}
  معهد مهندسي الكهرباء والتقنية الإلكترونية {كمبيوتر}
  más ...
• das Excise Movement and Control System (n.) , {econ.}
  نظام الحركة والتحكم {اقتصاد}
  más ...
• and British Board of Film Classification {comp.}
  معلومات التسالي الأوروبية المنشأ {كمبيوتر}
  más ...
• Digital Imaging and Communications in Medicine {comp.}
  التصوير الرقمي والاتصالات في الطب {كمبيوتر}
  más ...
• das Audit and Control Management Server (n.) , {comp.}
  خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق {كمبيوتر}
  más ...
• Advanced Configuration and Power Interface {comp.}
  واجهة الطاقة والتكوين المتقدم {كمبيوتر}
  más ...
• das Web Distributed Authoring and Versioning (n.) , {comp.}
  برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
  más ...
• and British Board of Film Classification {comp.}
  والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام {كمبيوتر}
  más ...
• Practical Extraction and Report Language {comp.}
  لغة الاستخراج والتقرير العملية {كمبيوتر}
  más ...
• Office of Film and Literature Classification {comp.}
  هيئة تصنيف الأفلام والمحاضرات {كمبيوتر}
  más ...
• Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {comp.}
  بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
  más ...
• Surface and Interface Engineering of Integrated Systems form., {met.}
  هندسة الأسطح والواجهات البينية للأنظمة المتكاملة {المعادن}
  más ...

ejemplos de texto

• Es scheint ökonomisch wichtiger zu sein, das Vertrauen indie US- Notenbank Federal Reserve und die Securities and Exchange Commission wiederherzustellen als das Vertrauen in die Citibankoder AIG.
  قد يبدو أن إعادة بناء الثقة في مجلس الاحتياطي الفيدراليوهيئة الأوراق المالية أكثر أهمية على الصعيد الاقتصادي من إعادة بناءالثقة في سيتي بانك أو مؤسسة المجموعة الدولية الأميركية(AIG).
• Meinungsunterschiede zwischen der Securities and Exchange Commission ( SEC) und der Commodity Futures Trading Commission( CFTC) hatten dort eine wirksame Beaufsichtigung der Investmentbanken und des Derivatehandels behindert (nur die USAsind überhaupt der Ansicht, dass es sinnvoll ist, Wertpapier- und Derivatehandel jeweils einer eigenen Aufsichtsbehörde zuunterstellen).
  وكانت الاختلافات في الرأي بين لجنة الأوراق المالية والبورصةولجنة تداول السلع الآجلة سبباً في عرقلة الإشراف الفعّال على البنوكالاستثمارية وتداول المشتقات المالية (الولايات المتحدة فقط تعتقد أنهمن المنطقي أن يتم تنظيم الأوراق المالية والمشتقات المالية بشكلمنفصل).
• Nehmen wir beispielsweise den aktuellen Zivilprozess der US- Börsenaufsichtsbehörde, der Securities and Exchange Commission,gegen Goldman Sachs.
  ولنتأمل هنا الدعوة القضائية التي أقامتها لجنة الأوراقالمالية والبورصة في الولايات المتحدة ضد بنك جولدمان ساكس.
• Stein des Anstoßes ist für sie die viel debattierte, im August von der Securities and Exchange Commission ( SEC)verabschiedete Regelung, die den Aktionären Zugriff auf die sogenannten „ Proxy Statements“ gewährt und den grundlegenden Mangelan Rechenschaftspflicht der Vorstände von Kapitalgesellschaftenbeheben soll.
  وكان موضوع نزاع هذه المجموعة تلك المسألة المثيرة للجدالفيما يتصل بحق حاملي الأسهم في الوصول إلى قواعد الوكالة، والتياعتمدها مجلس الأوراق المالية والبورصة في أغسطس/آب لمعالجة الافتقارالأساسي إلى مساءلة مجالس إدارات الشركات.